1 00:00:09,989 --> 00:00:13,989 " PASQUALINO SEPT BEAUTÉS" 2 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici parlez à www.OpenSubtitles.org aujourd'hui 3 00:00:56,302 --> 00:00:57,826 Ceux qui ne s'amusent pas... 4 00:00:58,004 --> 00:01:01,269 même quand ils sourient. Oh ouais. 5 00:01:05,111 --> 00:01:07,204 Ceux qui vénèrent le l'image de l'entreprise... 6 00:01:07,747 --> 00:01:11,747 sans savoir qu'ils travaillent pour N'importe qui d'autre... Oh, ouais. 7 00:01:15,421 --> 00:01:19,421 Ceux qui devraient être abattu dans le berceau. 8 00:01:20,593 --> 00:01:22,925 Ouah! Oh ouais. 9 00:01:23,696 --> 00:01:25,755 Ceux qui disent : "Suivez-moi vers le succès"... 10 00:01:26,265 --> 00:01:30,265 mais "tue-moi si j'échoue", alors dis... Oh, ouais. 11 00:01:35,708 --> 00:01:37,869 Ceux qui disent : "Nous sommes italiens"... 12 00:01:38,144 --> 00:01:40,704 sont le plus grand "He-Man" sur terre... Oh, ouais. 13 00:01:43,282 --> 00:01:44,249 Ceux qui viennent de Rome... 14 00:01:45,985 --> 00:01:47,782 Ceux qui disent, "C'est pour moi." 15 00:01:50,256 --> 00:01:52,918 Ceux qui disent, "tu sais de quoi je parle"... Oh, ouais. 16 00:01:54,360 --> 00:01:56,191 Ceux qui votez pour la droite... 17 00:01:56,329 --> 00:01:58,126 parce qu'ils sont contrariés avec les grèves... Oh, ouais. 18 00:01:59,599 --> 00:02:02,432 Ceux qui votent blanc pour qu'ils ne se salissent pas. 19 00:02:03,636 --> 00:02:07,636 Ceux qui n'ont jamais je me suis impliqué dans la politique... 20 00:02:08,241 --> 00:02:09,299 Oh, ouais. 21 00:02:09,842 --> 00:02:13,141 Ceux qui disent, "calme-toi"... Calme-toi. 22 00:02:14,714 --> 00:02:16,272 Ceux qui je soutiens toujours le roi. 23 00:02:17,850 --> 00:02:20,444 Ceux qui disent, "oui, monsieur"... Oh, ouais. 24 00:02:23,823 --> 00:02:27,823 Ceux qui font l'amour avec les pieds dans les bottes... 25 00:02:28,461 --> 00:02:31,055 et imaginez qu'ils sont dans un lit luxueux. 26 00:02:33,366 --> 00:02:37,302 Ceux qui croient que le Christ est le Père Noël... 27 00:02:37,470 --> 00:02:38,596 comme un jeune homme... Oh, ouais. 28 00:02:41,574 --> 00:02:43,838 Ceux qui disent : "Oh, qu'est-ce que c'est !" 29 00:02:46,279 --> 00:02:47,712 Ceux qui étaient là. 30 00:02:48,815 --> 00:02:52,717 Ceux qui crois en tout... 31 00:02:53,119 --> 00:02:54,313 même en Dieu. 32 00:02:55,822 --> 00:02:59,019 Ceux qui entendent le hymne national... Oh, ouais. 33 00:02:59,559 --> 00:03:01,151 Ceux qui aiment leur pays. 34 00:03:03,896 --> 00:03:07,896 Ceux qui continuent, Juste pour voir comment ça va se terminer. 35 00:03:09,735 --> 00:03:10,565 Oh ouais. 36 00:03:12,772 --> 00:03:16,299 Ceux qui sont au plus mal... Oh, ouais. 37 00:03:17,877 --> 00:03:21,877 Ceux qui dorment profondément, même avec un cancer... Oh, ouais. 38 00:03:23,883 --> 00:03:27,883 Ceux qui ne croient même pas que le monde est rond... 39 00:03:29,255 --> 00:03:31,519 Oh, ouais. Oh ouais. 40 00:03:32,625 --> 00:03:35,685 Ceux qui ont peur de voler... Oh, ouais. 41 00:03:36,896 --> 00:03:40,896 Ceux qui n'ont jamais eu un accident mortel... Oh, ouais. 42 00:03:42,034 --> 00:03:43,558 Ceux qui l’avaient déjà fait. 43 00:03:44,604 --> 00:03:47,664 Ceux dans lesquels à un certain moment de leur vie... 44 00:03:48,107 --> 00:03:52,107 créé une arme secrète, Bon sang !... Oh, ouais. 45 00:03:53,946 --> 00:03:55,607 Ceux qui sont toujours debout au bar. 46 00:03:57,016 --> 00:03:59,143 Ceux qui sont toujours en Suisse. 47 00:04:00,987 --> 00:04:04,987 Ceux qui ont commencé tôt et ils ne sont pas arrivés,... 48 00:04:05,491 --> 00:04:08,858 et ils ne savent pas où allons... Oh, ouais. 49 00:04:11,497 --> 00:04:15,497 Ceux qui ont perdu guerres pour un pôle. 50 00:04:17,537 --> 00:04:20,563 Ceux qui disent, "ici tout ne va pas". 51 00:04:22,208 --> 00:04:26,208 Ceux qui disent : "Maintenant amusons-nous bien"... 52 00:04:27,079 --> 00:04:28,512 Oh, ouais. 53 00:04:30,583 --> 00:04:31,880 Oh ouais. 54 00:04:34,220 --> 00:04:35,517 Oh ouais. 55 00:04:37,890 --> 00:04:39,084 Oh ouais. 56 00:04:39,425 --> 00:04:40,983 Qu'est-ce que c'est... 57 00:04:41,561 --> 00:04:44,997 -Mon Dieu ! -Jésus! Jésus! 58 00:04:45,865 --> 00:04:46,923 Pourquoi? Vous êtes italien. 59 00:04:48,467 --> 00:04:50,196 Et toi... qui es-tu ? 60 00:04:51,137 --> 00:04:52,866 -Tu étais dans ce train ? -Merde, je l'étais. 61 00:04:55,274 --> 00:04:57,139 Maudite forêt misérable. 62 00:04:57,577 --> 00:04:58,942 Vous m'avez étonné. 63 00:05:00,613 --> 00:05:02,012 Ces Allemands, Ils ont d'abord tiré... 64 00:05:02,181 --> 00:05:03,273 et puis ils ont demandé, Qui est là? 65 00:05:03,749 --> 00:05:05,376 Tu me le dis. 66 00:05:06,619 --> 00:05:08,587 Peut-être que tu peux me dire qu'est-ce que nous sommes. 67 00:05:09,322 --> 00:05:11,222 Je dirais que c'est l'Allemagne, hein. 68 00:05:11,991 --> 00:05:14,425 Quoi qu'il en soit, je dis C'est mieux pour nous d'être ici... 69 00:05:14,594 --> 00:05:15,891 -que dans le train. -À coup sûr. 70 00:05:16,162 --> 00:05:18,289 Ce train est une fournaise. 71 00:05:18,898 --> 00:05:21,526 -Pauvres salauds. -Oui, les pauvres. 72 00:05:22,635 --> 00:05:25,468 Tu sais, je ne suis pas blessé. 73 00:05:25,838 --> 00:05:28,272 je serais un déserteur, ou pire... maintenant. 74 00:05:28,541 --> 00:05:30,338 Pire. N'ayez aucun doute. 75 00:05:30,509 --> 00:05:32,602 Simuler une blessure... 76 00:05:34,046 --> 00:05:34,910 Quoi qu'il en soit... 77 00:05:36,148 --> 00:05:38,013 C'est très bien. Cela a l'air réel. 78 00:05:38,317 --> 00:05:41,582 Je me suis sauvé, mais je n'ai pas pu aider... 79 00:05:41,754 --> 00:05:45,349 par le mort, qui Que ton esprit repose en paix. 80 00:05:46,425 --> 00:05:47,892 Avec tout le respect de la mort... 81 00:05:48,060 --> 00:05:49,391 J'ai pris tes bandages. 82 00:05:50,096 --> 00:05:54,055 Au lieu d'aller à Stalingrad, je suis là. 83 00:05:56,269 --> 00:06:00,269 Alors j'ai dit à mon Les hommes, où allons-nous ? 84 00:06:01,107 --> 00:06:03,302 Que faisons-nous, tourner en rond ? 85 00:06:03,743 --> 00:06:05,108 Qui veut mourir ? 86 00:06:05,444 --> 00:06:09,278 Rentrons à la maison. On ne peut pas travailler pour les gens... 87 00:06:09,448 --> 00:06:10,676 qui t'envoie ici avec des chaussures en carton. 88 00:06:11,417 --> 00:06:13,248 Ici, quand ça explose ton nez, ça te donne... 89 00:06:13,419 --> 00:06:15,819 un lustre en cristal, et quand ça merde... 90 00:06:15,988 --> 00:06:17,683 La merde ne sort pas, la glace sort. 91 00:06:18,424 --> 00:06:22,424 J'ai donc pris 2 camions et J'ai renvoyé les hommes chez eux. 92 00:06:23,296 --> 00:06:27,296 J'espère qu'ils ont réussi. 93 00:06:29,168 --> 00:06:31,261 Ils devraient me tirer dessus demain. 94 00:06:31,504 --> 00:06:33,768 je déteste les jugements militaire ici. 95 00:06:35,808 --> 00:06:39,808 - Jusqu'où est la rivière ! -Ce doit être le Rhin. 96 00:06:40,413 --> 00:06:42,847 -Où est-ce ? -Toujours en Allemagne. 97 00:06:43,249 --> 00:06:44,807 Donc tu auras toujours mal au cul. 98 00:08:22,248 --> 00:08:23,078 Médicament! 99 00:08:24,116 --> 00:08:27,813 -Qui sont-ils ? -Peut-être qu'ils sont juifs. 100 00:08:28,387 --> 00:08:31,288 - C'est impossible. - C'est possible... 101 00:08:31,557 --> 00:08:33,684 et il se trouve que nous sommes aussi coupables qu'eux. 102 00:08:33,859 --> 00:08:35,190 Nous serons complices de ces crottes puantes. 103 00:08:35,761 --> 00:08:39,761 Pourquoi penses-tu Serons-nous complices ? 104 00:08:40,733 --> 00:08:43,099 Pourquoi n'avons-nous pas fait de bruit... 105 00:08:43,402 --> 00:08:44,801 aucun n’a attiré l’attention. 106 00:08:45,204 --> 00:08:46,637 Nous avons pu mais nous nous sommes enfuis. 107 00:08:46,972 --> 00:08:49,463 Folie. Et si nous le faisions ? 108 00:08:50,009 --> 00:08:54,009 Ils viendraient après nous et ils tiraient. 109 00:08:54,346 --> 00:08:55,438 Suicide inutile. 110 00:08:55,714 --> 00:08:57,272 Non, ce ne serait pas inutile... 111 00:08:58,150 --> 00:09:01,085 parce que devant certaines choses que tu... 112 00:09:01,253 --> 00:09:03,915 Je dirais non, et à la place, j'ai dit oui... 113 00:09:04,557 --> 00:09:07,025 pour MussoIini, pour le devoir, et pour toutes ces conneries. 114 00:09:08,127 --> 00:09:09,185 Dans cette guerre, j'ai tué... 115 00:09:09,862 --> 00:09:11,989 salauds qui je ne savais même pas. 116 00:09:12,698 --> 00:09:16,698 J'ai tué avant la guerre, mais j'avais mes raisons. 117 00:09:17,102 --> 00:09:19,161 Tué comme un idiot, sans raison. 118 00:09:20,706 --> 00:09:21,866 J'ai tué pour une femme. 119 00:09:27,213 --> 00:09:28,680 J'ai tué pour une femme... 120 00:09:30,182 --> 00:09:31,149 Une femme... 121 00:11:26,365 --> 00:11:27,696 Elle doit plaisanter ! 122 00:11:27,866 --> 00:11:28,958 Que veux-tu de plus ? 123 00:11:32,638 --> 00:11:33,832 Il arrive ! 124 00:11:34,139 --> 00:11:36,733 Voyons ta danse... 125 00:11:38,010 --> 00:11:39,034 marcher comme un poulet ! 126 00:11:42,081 --> 00:11:44,140 Sortir! Disparaître. 127 00:12:10,509 --> 00:12:14,509 Que diriez-vous de chatouiller partout sur toi ? 128 00:12:15,648 --> 00:12:17,741 Tu peux gratter ta maman ! 129 00:12:24,256 --> 00:12:27,817 Je vais te donner quelque chose, alors ne forcez pas. 130 00:12:28,527 --> 00:12:29,994 Rien n'est facile pour moi ! 131 00:12:31,063 --> 00:12:34,590 -Quelle fille ! -On en veut plus ! 132 00:12:37,803 --> 00:12:40,397 Que veux-tu? Comme ça! Comme ça! 133 00:12:43,208 --> 00:12:44,300 Faites-en plus ! 134 00:12:44,677 --> 00:12:47,510 -Arrêtez ça ! -Allez! 135 00:12:48,147 --> 00:12:51,014 Oublie ça! Au diable ça ! 136 00:12:51,383 --> 00:12:52,714 Comme ça! Comme ça! 137 00:13:00,392 --> 00:13:01,950 -Pasqualino ! -Parlons, Concetti. 138 00:13:02,928 --> 00:13:05,158 Regardez-vous dans le miroir. 139 00:13:05,431 --> 00:13:08,264 Allez, regarde-toi. 140 00:13:08,701 --> 00:13:11,727 Est-ce joli ? Non, ce n'est pas beau. 141 00:13:11,937 --> 00:13:13,598 Nem mesmo – intelligent. 142 00:13:13,906 --> 00:13:15,430 Entre maman et ses sœurs... 143 00:13:15,607 --> 00:13:16,596 il n'y en a pas un centième. 144 00:13:17,609 --> 00:13:19,668 Je suis le seul homme dans maison avec 8 femmes... 145 00:13:20,312 --> 00:13:22,177 Il y a une chose que je défends. 146 00:13:22,514 --> 00:13:24,539 Une chose, notre honneur ! 147 00:13:27,386 --> 00:13:29,854 Pour défendre et protéger le honor, the best I can do... 148 00:13:31,023 --> 00:13:33,287 sans être le plus grand ni le plus fort des hommes du monde. 149 00:13:33,625 --> 00:13:36,025 Je l'emmène partout, J'utilise cette arme. 150 00:13:36,361 --> 00:13:38,261 Ils savent et ils doivent nous respecter. 151 00:13:39,031 --> 00:13:41,124 Et tu es moche, porca misérable... 152 00:13:41,300 --> 00:13:42,961 mets ton cul moche à montrer... 153 00:13:43,135 --> 00:13:45,160 en comédie musicale.... 154 00:13:45,971 --> 00:13:47,802 parce que cette folle souris J'ai dit que je te rendrais célèbre. 155 00:13:48,974 --> 00:13:51,534 Ce salaud de détritus vous a aidé à démarrer... 156 00:13:51,710 --> 00:13:55,710 et je t'ai obtenu ce travail. Je vais le tuer. 157 00:13:55,914 --> 00:13:58,041 -Non! -Je vais le tuer. 158 00:13:58,250 --> 00:14:00,616 Tu ne devrais pas ! Je vous demande. Il va m'épouser ! 159 00:14:00,786 --> 00:14:03,414 Il a promis ! Je vais avoir 37 ans. 160 00:14:03,589 --> 00:14:05,386 Je serai une vieille fille ! 161 00:14:05,958 --> 00:14:07,152 Mieux vaut une vieille fille qu'une pute ! 162 00:14:07,326 --> 00:14:08,554 -Je dois le tuer. -Non! 163 00:14:08,861 --> 00:14:10,123 Potono va m'épouser. 164 00:14:10,529 --> 00:14:12,394 Il a d'abord ça fait de moi quelqu'un... 165 00:14:12,531 --> 00:14:14,089 -.puis ta femme. -Quelqu'un! 166 00:14:14,299 --> 00:14:15,698 Quelqu'un! Ah tu vois... 167 00:14:16,001 --> 00:14:18,231 Écoute, espèce de vache bruyante. 168 00:14:18,470 --> 00:14:20,165 Vous ne les avez pas entendus ? 169 00:14:20,506 --> 00:14:22,872 Condamner! Comme c'est embarrassant ! Je vais tuer ce Potono ! 170 00:14:23,041 --> 00:14:25,100 Non, laisse tomber ! J'ai un meilleur contrat. 171 00:14:25,244 --> 00:14:27,235 Il va m'aider chanter au CIub Margarita... 172 00:14:27,412 --> 00:14:29,778 alors tu m'épouseras. Il a fait une promesse. 173 00:14:29,982 --> 00:14:31,472 Il m'aime tellement. 174 00:14:33,051 --> 00:14:36,111 Un mois, hein ? Je vais lui donner un mois... 175 00:14:36,288 --> 00:14:37,812 pour préparer les choses. 176 00:14:38,123 --> 00:14:41,524 Notre maison n'est pas peut être déshonoré. 177 00:14:41,693 --> 00:14:43,354 Compris, idiot ? Avez-vous compris ? 178 00:14:44,630 --> 00:14:46,791 Imaginez plus vieille femme devenue pute ! 179 00:14:46,965 --> 00:14:48,557 Que feront les autres, devenir des putes ? 180 00:14:49,034 --> 00:14:51,628 Il y aura un mois pour t'épouser... 181 00:14:51,804 --> 00:14:54,637 ou je le tuerai. 182 00:14:55,507 --> 00:14:57,270 Mot de PasquaIino Sept beautés. 183 00:14:58,443 --> 00:14:59,740 Avez-vous compris ? 184 00:15:28,807 --> 00:15:31,241 Rosina, mon œillet. 185 00:15:31,844 --> 00:15:33,607 Je reviens tout de suite, Pasquaino. 186 00:15:45,757 --> 00:15:49,249 Maudit Francesco ! Après tout ce temps en Afrique. 187 00:15:49,728 --> 00:15:51,457 Maintenant, ils l'envoient en Espagne. 188 00:15:52,664 --> 00:15:55,428 Nous avons besoin d'une autre guerre. Ce n'était pas suffisant la dernière fois. 189 00:15:55,667 --> 00:15:57,328 Maintenant, nous ne nous marierons jamais. 190 00:15:57,803 --> 00:16:01,204 Ne perdez pas espoir. Parce qu'avec l'aide de Dieu... 191 00:16:01,373 --> 00:16:03,500 j'aurai quand même la chance de recevez une belle blessure... 192 00:16:03,742 --> 00:16:04,868 sur la jambe ou le bras.. 193 00:16:05,711 --> 00:16:07,645 j'aurais une pension pour toute votre vie et tout ira bien. 194 00:16:07,813 --> 00:16:09,508 -Qu'est-ce que tu dis? -Ou il perdra un œil. 195 00:16:10,015 --> 00:16:12,643 Quelle absurdité, maman ! 196 00:16:12,885 --> 00:16:15,615 Hé, maman, on ne fait pas la fête ces heureux accidents... 197 00:16:15,787 --> 00:16:18,756 -dans notre famille. -Oui bien sûr. 198 00:16:19,858 --> 00:16:21,416 Passer. 199 00:16:24,029 --> 00:16:25,018 Grand-mère. 200 00:16:26,732 --> 00:16:28,199 Secouez ces matelas. 201 00:16:33,739 --> 00:16:36,173 PasquaIino, laissez-le dans le tiroir. 202 00:16:36,408 --> 00:16:38,000 Cherchez-vous des ennuis ? 203 00:16:38,377 --> 00:16:41,073 Salut maman, Je ne vous poserai aucun problème... 204 00:16:41,780 --> 00:16:43,577 Ils apprendront à te craindre, et te respecter. 205 00:16:44,416 --> 00:16:46,407 Et crois-moi, tout le monde me respecte. 206 00:16:48,687 --> 00:16:51,918 Désolé un instant, les affaires familiales. 207 00:16:53,058 --> 00:16:53,956 Allons-nous nous excuser ? 208 00:16:55,394 --> 00:16:56,793 Il a parlé avec eux en privé. 209 00:16:57,229 --> 00:16:58,491 Nous avons des affaires à discuter. 210 00:16:58,697 --> 00:17:00,756 - C'est un grand secret. -À qui cela peut concerner! 211 00:17:01,633 --> 00:17:05,633 Calme. Tu ne peux pas leur faire confiance pour blesser la famille de Leno... 212 00:17:06,371 --> 00:17:07,360 Est-ce clair ? 213 00:17:09,675 --> 00:17:13,133 Maman, regarde, de l'argent pour acheter de la nourriture. 214 00:17:13,912 --> 00:17:17,006 -Quelle chance, maman. -J'en ai marre du pain et des oignons. 215 00:17:17,749 --> 00:17:19,011 Achetez un œuf pour chacun de vous... 216 00:17:19,885 --> 00:17:22,820 et méfiez-vous de la fraude. Quelqu'un pourrait être contrarié... 217 00:17:22,988 --> 00:17:24,478 en regardant ça visages jaunes. 218 00:17:25,157 --> 00:17:27,057 Il y a beaucoup à faire si ils veulent vraiment se marier. 219 00:17:28,427 --> 00:17:32,420 Maintenant, arrête ! Écoutez-moi. 220 00:17:33,365 --> 00:17:35,196 Ne les laisse pas voir tes yeux, regarde en bas... 221 00:17:36,134 --> 00:17:37,897 ou vas-tu penser chez une petite fille bon marché. 222 00:17:39,304 --> 00:17:42,137 Et je vais frapper le premier se comporter mal. Souviens-toi. 223 00:17:51,283 --> 00:17:53,342 Souriez, il n'y a aucune raison de s'énerver. 224 00:17:56,054 --> 00:17:56,986 Réjouir. 225 00:17:59,891 --> 00:18:00,789 Passe une bonne journée. 226 00:18:02,060 --> 00:18:06,019 Et toi aussi, LouiseIIe. Et toi aussi. Hmm? 227 00:18:19,611 --> 00:18:21,545 Ne sois pas si pessimiste, hein ? 228 00:18:21,747 --> 00:18:23,715 Échangez-le contre un sourire ! 229 00:18:33,859 --> 00:18:37,659 Quel est ton problème ? 230 00:18:37,863 --> 00:18:40,491 Qu'en penses-tu ? Que fais-tu? 231 00:18:40,699 --> 00:18:42,929 N'arrêtez pas de chanter ! Nous avons besoin d'argent ! 232 00:18:43,101 --> 00:18:45,729 Avez-vous compris ? Allez, chante ! Toi aussi. 233 00:18:52,844 --> 00:18:55,369 Petit, dis à ta blonde pour parler de ma fortune. 234 00:18:55,580 --> 00:18:58,913 -Pourquoi ces larmes ? -C'est la faute de ma mère. 235 00:18:59,584 --> 00:19:02,246 Je ne pourrais jamais chanter, désaccordé. 236 00:19:03,355 --> 00:19:05,755 Me faire chanter, c'est mal. Ne te moque pas de moi. 237 00:19:06,124 --> 00:19:08,092 Mais ce n'est pas grave, tu peux crier. 238 00:19:08,360 --> 00:19:10,521 Les hommes m'ennuient. Ils rient et plaisantent. 239 00:19:10,996 --> 00:19:12,122 Pouvez-vous y répondre ? 240 00:19:12,631 --> 00:19:14,121 Si quelqu'un manque de respect... 241 00:19:14,900 --> 00:19:17,027 Dis juste que c'est le cas ma fiancée. Hmm? 242 00:19:17,235 --> 00:19:18,293 Avec ces mots. 243 00:19:19,538 --> 00:19:21,631 Dites que vous vous engagez à PasquaIino Sept beautés. 244 00:19:23,442 --> 00:19:25,933 Mais je ne suis pas ta fiancée. C'est un mensonge. 245 00:19:29,981 --> 00:19:33,007 Jusqu'à maintenant. En quelques des années, des choses arrivent. 246 00:19:33,652 --> 00:19:35,813 N'essayez jamais de prédire le temps ou le futur. 247 00:19:35,987 --> 00:19:38,888 Pensez à grandir. Dis, allez, essaie. 248 00:19:51,536 --> 00:19:53,561 Même toi tu as commencé voler dans le berceau. 249 00:19:56,007 --> 00:19:57,474 La méfiance est une chose laide. 250 00:21:04,342 --> 00:21:06,970 Désolé, Don RaphaeIe, Je n'ai pas compris. 251 00:21:07,145 --> 00:21:09,306 Quel est le problème ? J'ai toujours été fidèle. 252 00:21:10,182 --> 00:21:12,309 Ce n'est pas une question de loyauté. 253 00:21:12,751 --> 00:21:14,878 je m'intéresse aux gens qui savent faire preuve de respect. 254 00:21:15,420 --> 00:21:17,217 De quoi parles-tu? 255 00:21:18,056 --> 00:21:19,250 À quoi faites-vous référence ? 256 00:21:19,524 --> 00:21:20,821 je vais te dire quoi Je fais référence. 257 00:21:21,193 --> 00:21:22,751 Je parle de quelqu'un... 258 00:21:22,894 --> 00:21:23,952 qui ne respecte pas sa famille. 259 00:21:25,463 --> 00:21:27,431 -Dans quel sens ? -Je vais te le dire. 260 00:21:28,500 --> 00:21:30,968 A 3 heures, c'est mieux c'est à PoIonetto. 261 00:21:32,103 --> 00:21:34,264 Jetez un oeil. Voir qu'est-ce qu'ils te font ? 262 00:21:34,773 --> 00:21:37,469 Potono en a acheté une paire des chaussures pour ta sœur... 263 00:21:37,642 --> 00:21:40,236 avec des rubans rouges, et la faire taire à vie. 264 00:21:45,016 --> 00:21:46,643 Nous avons un client. 265 00:21:48,186 --> 00:21:49,346 Mon Dieu! C'est mon frère ! 266 00:21:50,622 --> 00:21:52,556 -Qui est-il ? -Non, c'est ton frère ! 267 00:22:04,469 --> 00:22:05,766 Prostituer! 268 00:22:06,938 --> 00:22:07,802 Stupide salope ! 269 00:22:09,307 --> 00:22:10,331 Maintenant vous êtes satisfait... 270 00:22:11,276 --> 00:22:15,276 C'est votre fiancé qui vous a impliqué ? Idiot! 271 00:22:16,748 --> 00:22:19,012 Quelle honte ! Vous nous avez déshonoré ! 272 00:22:21,686 --> 00:22:23,950 Allons-y! Écartez-vous de mon chemin ! 273 00:22:25,857 --> 00:22:27,381 Dis-moi où il est... 274 00:22:27,692 --> 00:22:29,853 ou je te tuerai, est-ce que tu m'écoutes ? 275 00:22:30,128 --> 00:22:32,119 Comment puis-je trouver ça fils de pute ? 276 00:22:32,964 --> 00:22:35,194 Je ne peux pas respirer. Libère-moi la gorge ! 277 00:22:35,567 --> 00:22:38,058 C'est comme ça qu'il s'est marié Toi, ce salaud dégoûtant. 278 00:22:38,703 --> 00:22:40,864 Déshonorer notre maison ! Où est-il ? 279 00:22:41,139 --> 00:22:44,836 -Ici. -Condamner! Rentrer à la maison! 280 00:22:45,310 --> 00:22:46,538 Comment puis-je m'habiller ainsi ? 281 00:22:46,678 --> 00:22:48,612 - Prends ça. -Ça se passe comme ça. 282 00:22:48,947 --> 00:22:50,642 Rentrez chez vous ! 283 00:22:53,885 --> 00:22:55,750 Non, Pasquaino ! Non! 284 00:22:56,221 --> 00:22:59,452 Ne le tuez pas ! Je l'aime, s'il te plaît ! 285 00:23:00,759 --> 00:23:04,759 Va te faire foutre et ton amour! Idiot! 286 00:23:32,457 --> 00:23:35,392 Dix-huit carats Potono, Est-ce toi ? 287 00:23:36,928 --> 00:23:39,954 -Médicament. -Médicament. 288 00:23:41,466 --> 00:23:43,866 Tu n'épouseras pas ma sœur, Concettin? 289 00:23:57,549 --> 00:24:01,549 Promis et ainsi va l'épouser. 290 00:24:05,323 --> 00:24:08,520 Qui es-tu? Qui pense qu’il s’agit d’une drogue ? 291 00:24:09,194 --> 00:24:10,957 Misérable ver. Sortir. 292 00:24:28,947 --> 00:24:30,505 Je n'ai pas compris. 293 00:24:55,673 --> 00:24:58,870 Est-ce que cela vous aide à comprendre ? Passe une bonne journée. 294 00:25:09,521 --> 00:25:11,648 -Pauvre garçon. -Est-ce que ça va ? 295 00:25:15,026 --> 00:25:17,221 Sortez ce désordre d'ici ! Nous avons des clients ! 296 00:25:18,630 --> 00:25:20,791 Où est-il ? Où est Lel ? 297 00:25:21,266 --> 00:25:23,962 Où est-ce pourri fils de pute ? Où est-il allé ? 298 00:25:24,169 --> 00:25:25,693 Ça n'en vaut pas la peine soyez contrarié à ce sujet. 299 00:25:26,337 --> 00:25:29,829 Non? Je vais t'arracher la tête. 300 00:25:31,309 --> 00:25:33,004 Ral�, tu m'as humilié. 301 00:25:36,214 --> 00:25:38,774 Vous ne vivrez pas longtemps. 302 00:27:04,536 --> 00:27:05,730 Dix-huit carats Potono... 303 00:27:06,604 --> 00:27:08,196 réveille-toi! 304 00:27:08,339 --> 00:27:10,204 Je ne vais pas te tirer une balle dans la cervelle d'un homme qui dort. 305 00:27:10,842 --> 00:27:11,831 Allez, réveille-toi. 306 00:27:12,544 --> 00:27:14,341 Accord. C'est moi. 307 00:27:14,879 --> 00:27:17,279 Non, Jésus ! Ne tirez pas ! 308 00:27:17,649 --> 00:27:20,049 C'est le seul à avoir causé ça. 309 00:27:20,218 --> 00:27:22,345 Il m'a traité de ver misérable, tu te souviens ? 310 00:27:23,821 --> 00:27:25,550 Trouvez ce pistolet, J'ai besoin d'elle. 311 00:27:26,958 --> 00:27:29,358 Trouvez-la et faites vite ! C'est important pour ma défense. 312 00:27:30,395 --> 00:27:31,195 C'est mort. 313 00:28:14,138 --> 00:28:17,164 Où diable sommes-nous ? 314 00:28:27,185 --> 00:28:29,415 Hé, Jésus, quoi... 315 00:28:31,389 --> 00:28:32,413 Je sens l'oignon. 316 00:30:49,427 --> 00:30:52,021 Oh, madame. 317 00:30:52,997 --> 00:30:54,794 Bonjour, "goet morgen". 318 00:30:56,067 --> 00:30:58,433 Désolé de venir sans autorisation. Je serai tranquille. 319 00:30:59,837 --> 00:31:01,304 Je suis désolé de vous déranger, mais j'ai faim. 320 00:31:01,639 --> 00:31:03,402 Je suis un soldat italien. Il comprend ? Non? 321 00:31:03,574 --> 00:31:04,768 C'est bien. Mademoiselle Allemande. 322 00:31:05,309 --> 00:31:06,833 Oh, quelque chose à manger. 323 00:31:07,345 --> 00:31:11,076 Soldat italien, Naples. Soleil, mer bleue... 324 00:31:11,249 --> 00:31:12,273 mandolines. 325 00:31:17,188 --> 00:31:19,418 Il comprend ? Une pizza avec des tomates dessus... 326 00:31:20,057 --> 00:31:22,787 ou des pâtes. Il y a de la nourriture ici. Je meurs de faim! 327 00:31:23,227 --> 00:31:25,161 Ah, la soupe allemande. 328 00:31:28,132 --> 00:31:30,862 Bon et chaud. 329 00:31:31,035 --> 00:31:32,935 Madame, j'ai faim. je vais chercher du pain... 330 00:31:33,104 --> 00:31:33,904 avec votre permission. 331 00:31:34,472 --> 00:31:35,700 Oh, du pain et du ragoût ? 332 00:31:36,474 --> 00:31:40,474 C'est bon. Notre maman toujours J'ai fait du ragoût à Naples. 333 00:31:42,647 --> 00:31:45,241 Une maman, Madame, ne sera jamais oublié. 334 00:31:45,483 --> 00:31:47,644 C'est aussi une maman. Votre fille au piano... 335 00:31:47,952 --> 00:31:49,510 va faire froid avec le ciel dehors. 336 00:31:49,887 --> 00:31:52,117 Des moments difficiles, Madame, la guerre est à blâmer. 337 00:31:52,290 --> 00:31:55,350 Chut, s'il y a quelqu'un ici, Je... non, ça va. 338 00:31:55,693 --> 00:31:59,693 Soupe, pain, pommes de terre... 339 00:32:02,900 --> 00:32:04,333 j'en prends un peu de pain pour mon ami. 340 00:32:04,735 --> 00:32:06,498 Il est italien. C'est pour lui. 341 00:32:07,471 --> 00:32:09,462 Un peu de vin, étain étain, santé. 342 00:32:11,342 --> 00:32:13,469 Bon vin. Guten. 343 00:32:14,378 --> 00:32:16,505 j'aimerais être votre invité... 344 00:32:16,681 --> 00:32:18,444 Votre fille, elle a un gros cul... 345 00:32:18,616 --> 00:32:19,947 mais je dois courir. 346 00:32:20,117 --> 00:32:20,947 Merci. 347 00:32:21,652 --> 00:32:22,482 Peut vivre 100 ans. 348 00:32:23,254 --> 00:32:25,381 Oh, salami... salami et du fromage. 349 00:32:28,492 --> 00:32:31,359 Dankeschun, Bitteschun, auf wiedersehn... 350 00:32:32,530 --> 00:32:33,656 Bonsoir, Madame. 351 00:36:35,339 --> 00:36:36,203 Qu'est-ce que c'est? 352 00:36:38,943 --> 00:36:42,943 Importé. Un mot mystérieux, mon ami. 353 00:36:44,048 --> 00:36:47,506 Nous devons travailler pour le bien de temps en temps, ou un bain acide... 354 00:36:47,685 --> 00:36:51,143 -ou crématorium. -Comment savez-vous? Qui est-ce? 355 00:36:51,322 --> 00:36:53,222 C'est ainsi que les choses se passent. Je suis un expert en matière de mort. 356 00:36:53,357 --> 00:36:55,723 je connais un anarchiste dont les pompes ne fonctionnaient pas. 357 00:36:56,460 --> 00:36:58,052 Mussolini, Hitler, CeIIezar. 358 00:36:58,429 --> 00:37:00,954 Je vais d'échec en échec. 359 00:37:01,866 --> 00:37:05,461 Ces gens ont fait l'industrie de la mort 360 00:37:06,370 --> 00:37:08,565 Cette putain de sale pute ! 361 00:37:10,107 --> 00:37:11,404 Où va le monde ? 362 00:37:12,076 --> 00:37:13,703 Comme la drogue du monde Est-ce que ça a fini par être comme ça ? 363 00:37:14,979 --> 00:37:16,879 Et nous sommes partis tue de cette façon. 364 00:37:17,448 --> 00:37:18,278 Personne ne dit rien. 365 00:37:19,216 --> 00:37:22,982 Les Juifs, qui supposez être si intelligent... 366 00:37:23,187 --> 00:37:24,620 Les courageux Russes... 367 00:37:24,788 --> 00:37:25,948 qui a commencé la révolution... 368 00:37:26,624 --> 00:37:27,556 Ils ne se rebellent pas. 369 00:37:28,492 --> 00:37:30,790 Ma drogue porte-bonheur, finir dans cette merde. 370 00:37:43,340 --> 00:37:45,808 Jésus! Ils jouent une valse. 371 00:37:58,556 --> 00:38:00,319 Mon Dieu! Mon Dieu! 372 00:38:01,358 --> 00:38:02,985 Comme des moutons aller à l'abattoir... 373 00:38:04,161 --> 00:38:05,685 Ce n’est pas possible. 374 00:38:06,230 --> 00:38:08,357 François, Je ne veux pas mourir. 375 00:38:08,899 --> 00:38:11,094 Je n'accepte pas cela. Je suis encore jeune. 376 00:38:11,669 --> 00:38:13,660 J'ai une vie misérable. 377 00:38:14,271 --> 00:38:17,069 J'aimerais échanger mais Je n'ai jamais su comment faire. 378 00:38:21,378 --> 00:38:22,675 Je ne peux pas mourir comme ça. 379 00:38:30,955 --> 00:38:32,820 Je ne peux pas mourir comme ça. 380 00:38:33,724 --> 00:38:35,055 Je vais essayer de sortir d'ici. 381 00:38:35,726 --> 00:38:39,287 Je vais y arriver ! je trouverai un moyen de sortir d'ici... 382 00:38:39,597 --> 00:38:40,689 À partir de maintenant. 383 00:38:45,936 --> 00:38:47,961 Une femme est une femme, Pasquaino. 384 00:38:48,239 --> 00:38:51,208 et une femme, même cette personne diabolique a... 385 00:38:51,375 --> 00:38:55,004 a quelque chose de bon pour celui qui atteint ton cœur. 386 00:38:55,179 --> 00:38:57,044 Il y en a toujours un petite douceur là. 387 00:38:57,481 --> 00:38:58,778 La chanson va... 388 00:38:58,949 --> 00:39:02,942 dans une tasse de café, RosaIie 389 00:39:03,387 --> 00:39:05,184 Moche à boire, sans goût... 390 00:39:05,356 --> 00:39:07,415 sucré, brûlant. Cela peut devenir désagréable. 391 00:39:07,625 --> 00:39:11,322 Je dois donc le secouer. Comme du sucre dans un verre. 392 00:39:11,528 --> 00:39:15,259 Pour attirer mes lèvres. Qu'est-ce qui est doux et agréable... 393 00:39:15,566 --> 00:39:17,727 La Ia Ia Ia Ia 394 00:41:02,539 --> 00:41:03,972 Tu es fou, Pasquaino. 395 00:41:04,241 --> 00:41:05,765 Oui, mais je dois essayer. 396 00:41:06,176 --> 00:41:08,371 C'est dangereux. Elle est cruelle, sadique. 397 00:41:08,846 --> 00:41:10,711 Je sais tout. 398 00:41:10,914 --> 00:41:13,382 Mais j'ai eu une vision. 399 00:41:13,617 --> 00:41:15,482 C'était une chanson, quelque chose ce que ma mère a dit... 400 00:41:15,719 --> 00:41:17,277 ce petit peu de sucre, Je sais que c'est là. 401 00:41:17,454 --> 00:41:19,354 Par conséquent, peu importe quoi comme elle est sale... 402 00:41:19,490 --> 00:41:20,787 ou si c'est mal, elle ne fait pas exception. 403 00:41:21,058 --> 00:41:23,891 Elle a besoin d'amour. J'ai raison, Franche. 404 00:41:24,128 --> 00:41:26,688 C'est demandé, mais nous les problèmes des femmes... 405 00:41:26,930 --> 00:41:29,228 -Je serai loin avant toi. -J'en suis sûr. 406 00:41:29,433 --> 00:41:30,991 Tu sais comment les gens As-tu pris l'habitude de m'appeler ? 407 00:41:31,201 --> 00:41:33,192 PasquaIino Sept beautés. 408 00:41:33,637 --> 00:41:37,004 -Est-ce qu'ils t'appellent ? -Parce que je suis moche. 409 00:41:37,775 --> 00:41:39,367 Tu as l'air horrible, ok. 410 00:41:39,610 --> 00:41:42,408 Mais c’était le but. Malgré mon apparence... 411 00:41:42,546 --> 00:41:44,036 J'attire les femmes. 412 00:41:44,214 --> 00:41:46,273 Ils m'aiment. Les gens ont été surpris. 413 00:41:46,583 --> 00:41:47,914 Ils ont dit, c'est incroyable... 414 00:41:48,085 --> 00:41:49,245 il est répugnant. D'autres ont répondu... 415 00:41:49,420 --> 00:41:51,820 il doit avoir les Sept Beautés... 416 00:41:52,122 --> 00:41:53,919 C'est comme ça qu'ils m'ont dépassé tu m'appelles, d'accord ? 417 00:41:54,358 --> 00:41:55,689 Non, mais je crois en toi. 418 00:41:56,393 --> 00:41:57,690 J'attire les dames. 419 00:41:57,895 --> 00:42:00,090 J'ai pris l'habitude de les attirer. Le fait est... 420 00:42:00,230 --> 00:42:01,720 sans aucune exagération... 421 00:42:01,999 --> 00:42:03,762 je ne me suis pas regardé miroir depuis des années. 422 00:42:04,034 --> 00:42:05,661 Et depuis, je le sais depuis le début... 423 00:42:05,869 --> 00:42:06,927 que j'ai toujours été un homme laid... 424 00:42:07,237 --> 00:42:08,898 J'avoue que ça m'a bouleversé. 425 00:42:09,373 --> 00:42:11,000 Comment me suis-je transformé ? 426 00:42:11,341 --> 00:42:12,330 Mes dents sont tombées. 427 00:42:12,609 --> 00:42:13,735 je ne peux pas le faire mes yeux s'ouvrent. 428 00:42:14,077 --> 00:42:16,170 Ma tête est tombée. 429 00:42:17,147 --> 00:42:20,412 Regarde-moi et dire honnêtement. 430 00:42:20,684 --> 00:42:21,742 À quoi je ressemble ? 431 00:42:24,354 --> 00:42:26,948 Horrible, pour être honnête. J'oublierais. 432 00:42:28,459 --> 00:42:31,360 Non! je suis condamné à mourir, pourquoi pas ? 433 00:42:31,695 --> 00:42:33,925 Je veux vivre, avoir des enfants. 434 00:42:33,997 --> 00:42:35,692 Voir les enfants de mes enfants, et plus encore... 435 00:42:36,400 --> 00:42:38,493 et les enfants de mes enfants et mes enfants. 436 00:42:38,836 --> 00:42:41,304 Tous les enfants que vous pourriez avoir. 437 00:42:41,605 --> 00:42:45,234 -Conneries, mon ami. -Espèce de cochon ! 438 00:42:45,476 --> 00:42:46,841 Comment oses-tu dire Que dois-je faire ! 439 00:42:47,478 --> 00:42:49,446 Qui es-tu? Quelle audace de m'insulter ! 440 00:42:49,680 --> 00:42:51,875 Allez, ça n'a pas de sens, Je disais des bêtises... 441 00:42:53,050 --> 00:42:54,711 parce que pour plus les enfants que tu as... 442 00:42:54,885 --> 00:42:56,614 plus tôt vous atteindrez la fin. 443 00:42:56,787 --> 00:42:58,414 Dans quel sens ? Que veux-tu dire? 444 00:42:59,523 --> 00:43:03,516 En l'an 1400, il y avait 500 millions des gens sur terre. 445 00:43:04,027 --> 00:43:08,027 Vers 1850 le montant doublé pour atteindre 1 milliard. 446 00:43:09,900 --> 00:43:13,666 Maintenant, nous sommes tous... extrêmement indigné... 447 00:43:13,871 --> 00:43:16,066 à cause du décès de 20 millions d'hommes... 448 00:43:16,640 --> 00:43:19,666 mais dans 200 ou 300 ans... 449 00:43:20,444 --> 00:43:22,708 nous serons 30 milliards ou plus. 450 00:43:23,780 --> 00:43:27,716 Partout où tu vas La Terre sera pire qu'ici. 451 00:43:28,719 --> 00:43:31,586 Ce sera quand les hommes le feront s'ôter la chair... 452 00:43:32,756 --> 00:43:34,383 et meurtre toute une famille... 453 00:43:34,558 --> 00:43:37,391 pour un morceau de pain ou pour une pomme... 454 00:43:38,762 --> 00:43:40,787 et le monde finira. 455 00:43:42,165 --> 00:43:45,464 Très mauvais, parce que je crois en l'homme... 456 00:43:45,903 --> 00:43:46,961 mais bientôt... 457 00:43:47,971 --> 00:43:49,268 Très bientôt, un nouvel homme... 458 00:43:50,340 --> 00:43:52,035 Un nouvel homme va naître. 459 00:43:52,543 --> 00:43:53,532 Il faut que ce soit civilisé... 460 00:43:54,278 --> 00:43:56,542 pas cette bête qui était doté d'intelligence... 461 00:43:56,780 --> 00:43:59,010 et détruit l'ancien l'harmonie du monde... 462 00:43:59,783 --> 00:44:01,580 et a apporté une destruction totale... 463 00:44:01,752 --> 00:44:04,812 briser le équilibre de la nature. 464 00:44:06,156 --> 00:44:07,123 Un nouvel homme... 465 00:44:08,358 --> 00:44:11,555 capable de découvrir l'harmonie qui existe en lui. 466 00:44:11,728 --> 00:44:13,195 Je veux dire, mettre de l'ordre ? 467 00:44:13,463 --> 00:44:15,328 Commande? Non, non... 468 00:44:16,767 --> 00:44:19,827 Ceux qui donnent les ordres, ce sont les Allemands. 469 00:44:20,504 --> 00:44:24,504 Un nouvel homme en désarroi C'est notre seul espoir. 470 00:44:27,945 --> 00:44:30,971 Un nouvel homme en plein désarroi. 471 00:44:48,565 --> 00:44:51,966 Tu as fait une erreur, mon garçon. Vous avez fait une erreur. 472 00:44:53,003 --> 00:44:54,766 J'aurais dû attendre jusqu'à pour sortir son revolver. 473 00:44:54,972 --> 00:44:57,338 J'ai attendu 5 minutes, mais... 474 00:44:57,841 --> 00:44:59,433 le pistolet n'est pas apparu. 475 00:44:59,643 --> 00:45:00,632 Il n'avait pas d'arme. 476 00:45:01,411 --> 00:45:02,469 Je n'aurais pas dû le jeter... 477 00:45:03,280 --> 00:45:04,679 ou donnez une arme à Potono. 478 00:45:04,915 --> 00:45:06,439 Il n’y en avait qu’un. 479 00:45:07,017 --> 00:45:08,279 Vous devriez en avoir deux avec vous. 480 00:45:08,986 --> 00:45:11,420 Ça ne peut pas être assez prudent. 481 00:45:11,888 --> 00:45:13,651 Cette affaire exige un minimum de soins. 482 00:45:14,992 --> 00:45:16,459 Vous devez vous préparer au travail. 483 00:45:16,627 --> 00:45:18,652 J'aurais dû jouer son arme sur lui, défends-toi. 484 00:45:19,763 --> 00:45:21,321 Il prend son arme, tu lui tires dessus. 485 00:45:21,965 --> 00:45:24,798 Vous ne l'avez pas tué. Autodéfense. 486 00:45:25,102 --> 00:45:27,400 Puis vient le cas, un essai rapide. 487 00:45:27,604 --> 00:45:29,868 Et vite c'est sorti et tu es respecté. 488 00:45:30,240 --> 00:45:31,798 C'est une promenade, tu comprends ? 489 00:45:32,175 --> 00:45:35,611 Don Raphaël, Comment pourrais-je le savoir ? 490 00:45:35,946 --> 00:45:37,914 Un vrai homme se prépare travailler avec prévoyance... 491 00:45:38,815 --> 00:45:40,510 sinon personne ne pourrait le faire. 492 00:45:41,451 --> 00:45:42,418 Maintenant, tu as des problèmes... 493 00:45:43,453 --> 00:45:45,216 pour que tout disparaisse. 494 00:45:47,190 --> 00:45:50,318 50 % c'est tout ce que vous pouvez attendez la moralité. 495 00:45:50,961 --> 00:45:52,360 Je parle de respect. 496 00:45:53,563 --> 00:45:55,895 Vous devez vous faire un nom. 497 00:45:56,600 --> 00:45:57,692 Vous aurez besoin beaucoup de publicité. 498 00:45:58,835 --> 00:46:00,427 Pour cela vous aurez besoin de discrétion. 499 00:46:02,239 --> 00:46:04,332 Maintenant, l'homme voyage. Je suis allé en Amérique. 500 00:46:04,541 --> 00:46:08,204 C'est une supposition, mais nous devons être en sécurité. 501 00:46:08,745 --> 00:46:11,737 -Il a disparu. -Ça paraît simple. 502 00:46:12,449 --> 00:46:13,916 Comment vais-je résoudre ce problème ? 503 00:46:14,451 --> 00:46:15,418 Le jeter dans l'étal ? 504 00:46:15,752 --> 00:46:18,016 Il remontera à la surface... 505 00:46:18,255 --> 00:46:19,882 et tu seras capturé. 506 00:46:21,291 --> 00:46:24,954 Merveilleux, parfait, putain ! Mon Dieu. 507 00:46:27,130 --> 00:46:29,030 Imagination. Cela nécessite un effort créatif. 508 00:46:30,534 --> 00:46:33,731 Facile, non ? Comme fumer une cigarette. 509 00:46:33,970 --> 00:46:37,531 Fumer des cigarettes, n'importe qui peut le faire. 510 00:46:40,644 --> 00:46:42,202 Un homme qui veut quelque chose de plus... 511 00:46:43,680 --> 00:46:45,910 Il faut des balles pour le faire ! 512 00:46:49,920 --> 00:46:53,788 Les nerfs le font des choses qui normalement... 513 00:46:54,357 --> 00:46:56,951 personne d'autre ne pourrait imaginez. Avez-vous compris ? 514 00:46:59,663 --> 00:47:02,632 Compris, Don Raphaël. 515 00:47:04,434 --> 00:47:06,129 Tu as l'air nerveux, mon fils. 516 00:47:06,470 --> 00:47:08,961 -Reste calme, mon fils. -Je suis. 517 00:47:09,172 --> 00:47:13,172 Il y a des hommes dont le nom... 518 00:47:15,679 --> 00:47:17,909 tout le monde tremble. 519 00:47:18,949 --> 00:47:21,440 -Tu comprends, Pasquaino ? -Oui. 520 00:47:21,618 --> 00:47:23,017 Tu es intelligent... 521 00:47:23,520 --> 00:47:24,714 Suivez tout ce que je vous dis. 522 00:47:24,921 --> 00:47:25,910 Je suis, Don RaphaeI. 523 00:47:26,723 --> 00:47:27,523 Comme je vous l'ai expliqué... 524 00:47:28,291 --> 00:47:30,521 avoir l'opportunité pour commencer à le faire... 525 00:47:30,694 --> 00:47:32,662 avec cette opportunité, ou pas. 526 00:47:33,396 --> 00:47:35,591 Bien sûr, c'est une décision personnelle. 527 00:47:36,099 --> 00:47:39,364 Potono doit disparaître. Ne faites pas attention... 528 00:47:39,569 --> 00:47:41,093 à personne qui parle sur le système américain. 529 00:47:41,705 --> 00:47:45,300 Les chaussures traditionnelles en ciment Il a été inventé ici à Naples. 530 00:47:46,109 --> 00:47:48,942 Chicago et New York uniquement ils faisaient des imitations bon marché. 531 00:47:49,412 --> 00:47:50,212 Ce sont des plagiats. 532 00:47:51,248 --> 00:47:53,443 Le cercueil king-size C'est notre invention. 533 00:47:53,784 --> 00:47:57,584 Quand tu vois des funérailles à Naples, personne ne le sait... 534 00:47:57,754 --> 00:47:59,585 combien de corps sont dans le cercueil. 535 00:48:00,524 --> 00:48:03,721 Quand les choses se compliquent, 2 ou 3 peuvent être là. 536 00:48:04,928 --> 00:48:06,919 Cela dépend de la demande. 537 00:48:07,230 --> 00:48:09,289 Nous inventons tout ici à Naples. 538 00:48:10,066 --> 00:48:13,433 Par exemple, savez-vous que les vieux cimetières... 539 00:48:13,670 --> 00:48:15,638 Eh bien, quand ils viennent d'ouvrir... 540 00:48:16,106 --> 00:48:20,106 trouvé 500 squelettes. Il y en a maintenant 5 000. 541 00:48:21,711 --> 00:48:25,112 La question est de savoir qui y mettre les 4 500 autres ? 542 00:48:26,016 --> 00:48:29,110 Donc, comme je l'ai dit, dépend de la demande. 543 00:49:37,487 --> 00:49:38,419 Oh, mon Dieu. 544 00:49:39,890 --> 00:49:40,822 Il est tellement laid. 545 00:50:34,678 --> 00:50:37,909 Attendez une minute, ici. 546 00:51:03,707 --> 00:51:04,605 Fils de pute. 547 00:51:07,877 --> 00:51:09,105 Même mort, c'est un cochon. 548 00:51:13,850 --> 00:51:16,512 C'est juste un gros sac à pet. 549 00:51:17,187 --> 00:51:18,085 Je savais. 550 00:51:51,755 --> 00:51:52,555 Médicament! 551 00:54:27,877 --> 00:54:29,469 Qui est là ? 552 00:54:31,181 --> 00:54:34,878 Qui est-ce? 553 00:54:35,652 --> 00:54:36,482 Qui est là ? 554 00:54:41,124 --> 00:54:42,148 Qui es-tu? 555 00:54:46,362 --> 00:54:47,329 Qui est là ? 556 00:54:49,165 --> 00:54:50,462 Qui est là ? 557 00:54:50,833 --> 00:54:52,391 Que se passe-t-il? 558 00:54:54,704 --> 00:54:57,867 Qui est là ? Que se passe-t-il? 559 00:54:59,142 --> 00:55:00,200 -Continuez à marcher. -Où aller ? 560 00:55:00,610 --> 00:55:02,077 À la gare. Rapidement. 561 00:55:03,313 --> 00:55:05,611 Putain d'animal stupide ! Idiot aveugle ! 562 00:55:06,149 --> 00:55:08,117 Tu devrais avoir honte de toi ! 563 00:55:08,318 --> 00:55:11,151 N'a aucun respect pour un pauvre aveugle ! 564 00:55:12,889 --> 00:55:13,981 Fils de pute! 565 00:55:41,684 --> 00:55:43,015 Qu'est-ce que c'est? Éloignez-vous. 566 00:55:43,186 --> 00:55:46,622 Enlève tes mains de moi, s'il vous plaît. Éloignez-vous. 567 00:55:46,956 --> 00:55:49,083 Dos! Je n'ai besoin d'aucune aide. 568 00:55:49,292 --> 00:55:51,192 Je me retourne. je n'ai pas besoin d'aide. S'il te plaît. 569 00:55:53,029 --> 00:55:55,623 -Je peux prendre soin de moi. -Il est tellement fort ! 570 00:55:56,899 --> 00:55:59,299 Regarder. Une grosse boîte de fromage mal emballé. 571 00:56:02,438 --> 00:56:03,996 Pourriez-vous avoir ça, s'il vous plaît ? 572 00:56:04,874 --> 00:56:05,674 Merci. 573 00:56:06,276 --> 00:56:07,903 Comment as-tu fait ? 574 00:56:13,516 --> 00:56:16,644 Ne le laissez pas tomber. Maintenant, ça suffit ! 575 00:56:18,454 --> 00:56:20,945 -Où vas-tu? -Palerme, MiIo et Gênes. 576 00:56:23,126 --> 00:56:24,957 Tu connais celui expédition de provolone. 577 00:56:25,261 --> 00:56:26,455 C'est déjà sorti. 578 00:56:27,730 --> 00:56:29,994 Palerme, Milan et Gênes. Au revoir. 579 00:56:32,602 --> 00:56:33,830 C'est ton conseil que j'ai suivi... 580 00:56:34,203 --> 00:56:35,568 à propos de penser avec imagination. 581 00:56:36,205 --> 00:56:39,766 Je ne pense pas que vous entendrez autre chose. 582 00:56:40,009 --> 00:56:44,009 Il a tué mon Potono ! Police! Il l'a tué ! 583 00:56:58,328 --> 00:56:59,158 Laisse-moi juste... 584 00:57:52,915 --> 00:57:54,246 Abandonnez ! 585 00:57:54,450 --> 00:57:57,044 je n'attraperai jamais PasquaIino Sept beautés. 586 00:57:57,220 --> 00:57:59,085 Ils ne pourront jamais pour le prendre vivant. 587 00:57:59,589 --> 00:58:02,615 - Arrête de taquiner. -Alors je me trompe. 588 00:58:05,862 --> 00:58:07,591 Attention! Attention! 589 00:59:02,552 --> 00:59:04,179 -Êtes-vous fou? -Ne t'inquiète pas. 590 00:59:07,156 --> 00:59:08,623 -Où vas-tu? -Soyez silencieux. 591 01:01:34,370 --> 01:01:35,337 Merde! 592 01:01:43,245 --> 01:01:45,236 Le tueur de Napoléon avoue ! 593 01:01:45,748 --> 01:01:49,240 C'est Pasqualino et aucun autre. Dernière édition ! 594 01:01:49,685 --> 01:01:51,619 L'histoire de grand meurtre ! 595 01:01:54,757 --> 01:01:58,757 -Alors tu as avoué. -Oui Monsieur. 596 01:02:00,262 --> 01:02:02,321 Personne sensé ne le fera jamais J'avouerais quelque chose comme ça. 597 01:02:02,665 --> 01:02:03,465 Une folie totale ! 598 01:02:03,933 --> 01:02:06,493 J'aurai l'air ridicule. 599 01:02:06,869 --> 01:02:08,769 Qu'en penses-tu Je vais parler au juge, hein ? 600 01:02:08,971 --> 01:02:12,338 C'est impossible défendre cette affaire. 601 01:02:12,975 --> 01:02:15,170 Avocat, j'ai perdu cette fois. 602 01:02:15,745 --> 01:02:18,805 Je suis heureux de l'avouer, Je suis un homme d'honneur. 603 01:02:18,981 --> 01:02:20,642 C'est un connard. 604 01:02:21,283 --> 01:02:22,580 Comment oses-tu ! 605 01:02:23,085 --> 01:02:24,279 Vous allez payer pour ça ! 606 01:02:24,487 --> 01:02:25,784 Restez calme, ou ce sera... 607 01:02:26,022 --> 01:02:27,614 -La fin de ma visite. -Pourquoi tu te prends pour quoi ? 608 01:02:27,757 --> 01:02:28,985 Votre avocat. 609 01:02:29,225 --> 01:02:30,715 Tu veux me tuer aussi ? 610 01:02:30,926 --> 01:02:32,860 - Mieux vaut tenir ta langue. -Regarde ça, connard. 611 01:02:33,029 --> 01:02:33,961 Vous voulez dire incompétent. 612 01:02:34,997 --> 01:02:38,194 Ce n'est pas si simple. J'ai une excellente réputation. 613 01:02:38,334 --> 01:02:39,665 Vous comprenez ou pas ? 614 01:02:39,902 --> 01:02:41,961 Si vous vous faites du mal, Je ne prendrai pas ton cas 615 01:02:42,238 --> 01:02:44,433 Comment vais-je te défendre si la vérité est dite ? 616 01:02:44,707 --> 01:02:47,175 Le monstre de Naples Il est capturé et avoue. 617 01:02:47,476 --> 01:02:49,876 Qui a déjà entendu un quelque chose comme ça ? Avouer... 618 01:02:50,112 --> 01:02:53,843 C'est incroyable ! 619 01:02:54,150 --> 01:02:57,085 Vous voyez, il avoue avoir démembré la victime... 620 01:02:57,319 --> 01:03:00,811 et j'ai envoyé des parties du corps dans 3 villes différentes. 621 01:03:01,057 --> 01:03:03,548 Pour ce faire, je comprends. Mais avoue... 622 01:03:03,726 --> 01:03:05,387 La seule chose qui nous devons faire... 623 01:03:05,528 --> 01:03:06,688 C'est demander de la folie. 624 01:03:07,063 --> 01:03:09,327 -Je ne veux pas. -Je vais te demander si tu es fou... 625 01:03:09,465 --> 01:03:10,796 en dehors de votre conscience. 626 01:03:11,367 --> 01:03:15,367 Vrai? je dois nier un acte honorable... 627 01:03:16,505 --> 01:03:18,996 aider à protéger la perte de dignité... 628 01:03:19,408 --> 01:03:20,466 et dis que je suis fou. 629 01:03:21,510 --> 01:03:23,068 Oublions, mon ami. 630 01:03:23,879 --> 01:03:26,575 Il comprend ? Vous ne réalisez pas ? 631 01:03:27,416 --> 01:03:29,043 Vous êtes confus. 632 01:03:29,351 --> 01:03:31,819 Tu vois, ils te condamneront la mort, hein ? 633 01:03:32,021 --> 01:03:33,682 Ils vous tireront dessus. 634 01:03:37,727 --> 01:03:39,126 Je ne peux pas agir comme un fou. 635 01:03:39,328 --> 01:03:40,693 Je suis désolé, Don Raphae, je... 636 01:03:40,896 --> 01:03:42,227 Mais je dois disparaître. 637 01:03:42,932 --> 01:03:45,162 Donne-moi un argument, tu comprends ? 638 01:03:45,334 --> 01:03:48,030 -Je ne ferai pas ça. -Que dois-je faire? 639 01:03:48,471 --> 01:03:51,634 j'ai la pression artérielle élevée. Je resterai calme. 640 01:03:51,807 --> 01:03:54,901 Décidez-vous. Si vous demandez la folie... 641 01:03:55,144 --> 01:03:55,974 Je te défendrai... 642 01:03:56,178 --> 01:03:57,475 et nous sauverons ta peau. 643 01:03:57,747 --> 01:03:59,612 Mais si tu préfères ton stupide honneur... 644 01:03:59,815 --> 01:04:03,478 on l'oublie, et tu es mort. 645 01:04:03,786 --> 01:04:06,220 C'est votre vie ou votre honneur. 646 01:04:06,422 --> 01:04:09,789 Réfléchis, PasquaIino Décidez et faites-le-moi savoir. 647 01:04:10,392 --> 01:04:12,485 Très bien, maintenant tu peux recevoir des visiteurs 648 01:04:13,028 --> 01:04:14,188 Maintenant, laissez entrer la famille. 649 01:04:15,097 --> 01:04:17,827 Maman ! Maman! Maman! 650 01:04:18,300 --> 01:04:22,031 -Pasqualino. -Maman! 651 01:04:24,974 --> 01:04:28,466 -Mon Pasqualino ! -Maman! 652 01:04:31,380 --> 01:04:34,577 -Pasqualino, mon fils ! -Maman! 653 01:04:35,151 --> 01:04:35,951 Maman. 654 01:04:44,460 --> 01:04:48,460 -Mon fils. -Au moins je peux te voir. 655 01:04:49,298 --> 01:04:50,162 Tu me dis... 656 01:04:51,000 --> 01:04:51,967 Comment vas-tu ? 657 01:04:52,134 --> 01:04:54,568 Je ne vais pas très bien. 658 01:04:56,005 --> 01:04:57,063 Et toi? 659 01:04:57,673 --> 01:04:58,799 Est-ce que Don RaphaeI vous a donné quelque chose ? 660 01:04:59,475 --> 01:05:01,033 Il est en nous aider un peu... 661 01:05:01,410 --> 01:05:03,401 mais pas avec de l'argent, juste des mots... 662 01:05:03,712 --> 01:05:05,942 nous avons donc dû faire demi-tour. 663 01:05:06,615 --> 01:05:07,673 Comment te prépares-tu ? 664 01:05:12,588 --> 01:05:14,021 Je ferai tout ce que je peux... 665 01:05:16,025 --> 01:05:18,459 -Concettina ! -Pasqualino ! 666 01:05:18,861 --> 01:05:21,659 C'est un ami. Que veux-tu? 667 01:05:23,566 --> 01:05:25,500 Votre avocat est l'un des le meilleur ici à Naples... 668 01:05:25,668 --> 01:05:28,660 recommandé par Don RaphaeI. Cela coûte cher. 669 01:05:29,572 --> 01:05:31,267 Vous n'avez pas commis le crime. 670 01:05:31,941 --> 01:05:33,704 Elle s'est engagée... 671 01:05:34,476 --> 01:05:35,738 S'engager est une chose. 672 01:05:35,945 --> 01:05:37,003 Être pute en est une autre. 673 01:05:37,813 --> 01:05:39,713 Maintenant coeur, tu dois avoir un peu de patience. 674 01:05:44,854 --> 01:05:48,756 Une comédie dégoûtante, un sale farce... appelée la vie. 675 01:06:03,741 --> 01:06:05,800 Ton cul va tomber... 676 01:06:05,977 --> 01:06:07,604 et ton ventre sera graisse sans exercice. 677 01:06:10,281 --> 01:06:13,478 Allez, cours. Gardez votre corps beau. 678 01:06:13,718 --> 01:06:17,245 Il sera comme neuf. 679 01:06:24,795 --> 01:06:27,423 -Italiens ! -Maintenant, qu'est-ce qu'il y a ? 680 01:06:29,200 --> 01:06:32,465 Portons un toast à la guerre pour les vertus que trois... 681 01:06:34,105 --> 01:06:36,369 à tous ceux qui a des sacs à combattre ! 682 01:06:37,241 --> 01:06:40,972 Nous écrivons l’histoire. Nos gens sont... 683 01:06:41,612 --> 01:06:43,307 une race d'anciens guerriers ! 684 01:06:44,448 --> 01:06:47,110 Duc! Duc! Duc! Duc! 685 01:06:47,285 --> 01:06:48,513 C'est très drôle. 686 01:06:49,587 --> 01:06:51,885 Notre peuple Ce sont des poètes et des héros. 687 01:06:52,256 --> 01:06:55,657 -Tu es fou. -Et ce sont vos réputations. 688 01:06:56,594 --> 01:07:00,052 Le défi de cette génération C'est une menace... 689 01:07:00,631 --> 01:07:04,631 -pour tout le monde sur terre. - Emmène-le, hein ? 690 01:12:52,549 --> 01:12:53,538 Politique? 691 01:12:54,718 --> 01:12:57,243 -Non, meurtrier à la hache. -Oh. 692 01:12:59,423 --> 01:13:02,859 Pasquaino Profuso, "Le monstre de Naples". 693 01:13:07,898 --> 01:13:10,731 Le fait d'une personne déséquilibrée, 12 ans. 694 01:13:11,168 --> 01:13:15,168 Vous avez de la chance. on m'a donné 28 ans et 4 mois. 695 01:13:16,640 --> 01:13:19,234 28 ?! Comment en êtes-vous arrivé là ? 696 01:13:21,245 --> 01:13:22,872 J'ai simplement pensé. 697 01:13:23,180 --> 01:13:26,479 C'est le crime le plus violent un citoyen peut s'engager. 698 01:13:27,251 --> 01:13:28,218 Il ne voulait pas. 699 01:13:31,155 --> 01:13:35,155 -Ah, tu es antifasciste. -socialiste. 700 01:13:37,528 --> 01:13:39,655 A vrai dire, Les politiciens sont nuls. 701 01:13:40,898 --> 01:13:42,024 J'ai d'autres intérêts. 702 01:13:43,000 --> 01:13:47,000 Papa était maçon. Il a parlé un peu du socialisme. 703 01:13:47,771 --> 01:13:49,170 Mais je ne pense pas à ce sujet plus... 704 01:13:53,610 --> 01:13:57,610 parce que... parce que je pense que le Duce est génial. 705 01:13:58,048 --> 01:14:00,209 Pour être honnête, il nous a donné des routes. 706 01:14:00,417 --> 01:14:02,681 Et nous a beaucoup donné, tout un empire. 707 01:14:03,020 --> 01:14:06,080 Tous les autres pays sont jaloux de notre chef. 708 01:14:07,157 --> 01:14:08,715 A l'écoute de l'homme parlez-nous... 709 01:14:09,059 --> 01:14:10,959 cette voix, ces yeux,... 710 01:14:11,695 --> 01:14:13,993 et ta cour, laisse-moi complètement fou. 711 01:14:15,799 --> 01:14:17,528 Et notre peuple est respecté. 712 01:14:18,969 --> 01:14:21,301 Ils crachaient dessus nous, Italiens, en face. 713 01:14:21,438 --> 01:14:22,632 Vous vous souvenez de ces jours-là ? 714 01:14:23,007 --> 01:14:25,805 De plus, il y avait beaucoup de grèves, d'émeutes... 715 01:14:26,010 --> 01:14:28,774 manifestations, qui laissé dans des conditions épouvantables. 716 01:14:29,546 --> 01:14:31,138 Et grâce à lui, Il n'y a plus de désordre. 717 01:14:31,982 --> 01:14:33,677 il est merveilleux, tu as raison. 718 01:14:34,318 --> 01:14:36,479 Il y avait la loi et l'ordre, et... 719 01:14:36,653 --> 01:14:39,554 il a mis fin à syndicats et luttes de classes. 720 01:14:39,890 --> 01:14:41,915 Le résultat est que les salaires en 1919 il y en avait moins... 721 01:14:42,092 --> 01:14:44,287 qu'aujourd'hui, les gens sont faire moins de la moitié... 722 01:14:44,495 --> 01:14:47,555 alors que le coût la santé a diminué de 30%. 723 01:14:49,700 --> 01:14:50,689 Tu le savais, hein ? 724 01:14:51,635 --> 01:14:53,535 Ce Mussolini, dont tout le monde nous envie... 725 01:14:53,737 --> 01:14:54,863 Savez-vous qui nous envie ? 726 01:14:55,139 --> 01:14:57,004 Les patrons ! 727 01:14:58,142 --> 01:14:59,769 Les Italiens sont une bande d'idiots... 728 01:15:00,310 --> 01:15:02,642 en écoutant cet homme, ce sac d'air dans le salon. 729 01:15:02,780 --> 01:15:04,145 Votre duc. 730 01:15:04,281 --> 01:15:06,875 Attends, attends... non. Attention, ils pourraient nous entendre. 731 01:15:07,618 --> 01:15:10,781 Mentionné dans les grèves, et les émeutes ? 732 01:15:10,988 --> 01:15:12,922 Au moins nous savions qu'il y avait des troubles... 733 01:15:13,057 --> 01:15:14,183 et nous avons eu le j'espère m'améliorer. 734 01:15:14,324 --> 01:15:15,518 Maintenant nous trouvons que nous sommes forts... 735 01:15:16,260 --> 01:15:17,659 et on cache le désordre. 736 01:15:18,195 --> 01:15:20,220 Cet homme apportera au pays la guerre. 737 01:15:20,631 --> 01:15:22,098 Ce sera la catastrophe finale. 738 01:15:24,802 --> 01:15:27,168 Bien dit. 739 01:15:29,306 --> 01:15:30,534 Que comptez-vous faire ? 740 01:15:31,108 --> 01:15:33,975 Je me fiche des politiciens. 741 01:15:34,945 --> 01:15:38,711 Je vais dans un asile de fous, J'y resterai 10 ans. 742 01:15:39,183 --> 01:15:43,183 C'est juste une question pour organiser... 743 01:15:43,654 --> 01:15:46,384 devenir ami avec un médecin ou une infirmière. 744 01:15:47,324 --> 01:15:49,383 À Naples nous sommes très créatifs. 745 01:15:49,793 --> 01:15:53,793 Pourrait être convoqué à nettoyage dans la caserne des femmes. 746 01:15:54,731 --> 01:15:55,925 Voilà, c'est fait. 747 01:15:56,366 --> 01:15:57,924 Je serai sur Easy Street. 748 01:16:12,015 --> 01:16:14,142 Que sais-tu ? Elle est réveillée. 749 01:16:14,418 --> 01:16:15,544 Laisse-moi me voir quelle bonne chose tu as fait. 750 01:16:15,752 --> 01:16:18,744 -Juste un peu. - Ce n'est pas grand chose. 751 01:16:18,889 --> 01:16:20,254 Pas assez. 752 01:16:20,424 --> 01:16:21,755 Uriner, c'est vivre. 753 01:16:21,892 --> 01:16:23,018 Plus vous urinez, plus tu vis. 754 01:16:33,237 --> 01:16:34,636 Pasqualino, comment vas-tu ? 755 01:16:35,205 --> 01:16:36,832 Aimez-vous votre nouveau travail? 756 01:16:37,708 --> 01:16:40,643 Continuez votre bon travail. Je commence les procédures... 757 01:16:40,777 --> 01:16:42,745 pour un nouveau examen psychiatrique. 758 01:16:42,946 --> 01:16:44,470 Tu verras, ils te laisseront sortir. 759 01:16:45,115 --> 01:16:47,310 Nous devons mettre une fin à tout ça... 760 01:16:47,484 --> 01:16:48,678 Toutes les affaires judiciaires ça se termine ici... 761 01:18:44,635 --> 01:18:46,933 Que fais-tu ? 762 01:18:49,373 --> 01:18:50,840 Qu'en penses-tu? 763 01:19:09,326 --> 01:19:11,794 Un cadeau du ciel vous ne pouvez pas le gaspiller. 764 01:19:13,764 --> 01:19:16,597 Je n'ai pas été avec un femme depuis des mois. 765 01:19:18,602 --> 01:19:20,399 Je suis désolé, mais je te dois demande-moi d'oublier. 766 01:19:20,937 --> 01:19:22,461 Jetons un coup d'oeil. 767 01:19:31,882 --> 01:19:34,248 Restez immobile. Laissez-moi faire, je suis un expert. 768 01:19:35,018 --> 01:19:35,985 Laissez-moi servir. 769 01:19:44,828 --> 01:19:45,852 Tu veux. 770 01:19:50,467 --> 01:19:53,095 Stupide salope ! Allez en enfer ! 771 01:19:54,838 --> 01:19:57,671 Fermez-la. Tais-toi, idiot ! 772 01:20:00,510 --> 01:20:01,477 Fermez-la! 773 01:20:02,312 --> 01:20:03,404 Que voulez-vous de moi? 774 01:20:16,159 --> 01:20:17,387 Cela vous gardera tranquille. 775 01:20:28,472 --> 01:20:31,635 Je prendrai soin de toi. Tu aimes mordre, hein ? 776 01:20:35,379 --> 01:20:38,712 Sale pute. Misérable pute folle. 777 01:20:54,398 --> 01:20:55,558 Maintenant, je vais vous montrer. 778 01:20:59,503 --> 01:21:00,697 Enlève ton pantalon. 779 01:21:18,889 --> 01:21:20,288 Allez, marche. 780 01:22:03,900 --> 01:22:07,165 Dans 7 semaines nous sortirons d'ici. 781 01:22:07,838 --> 01:22:11,838 Alors nous y allons, nous tous. 782 01:22:13,143 --> 01:22:16,840 Dans 7 semaines nous serons dehors... 783 01:22:24,454 --> 01:22:25,580 Ma cigarette ! 784 01:22:31,895 --> 01:22:33,192 Ma cigarette ! 785 01:22:35,799 --> 01:22:37,096 Ma cigarette ! 786 01:22:54,217 --> 01:22:56,310 Même si tu as fait ces choses terribles... 787 01:22:56,453 --> 01:22:58,387 tu es normal, Vous ne pouvez pas être piégé ici... 788 01:22:58,555 --> 01:23:00,352 avec ces cas sans espoir. 789 01:23:00,557 --> 01:23:01,581 Mais il faut le contrôler. 790 01:23:02,325 --> 01:23:05,158 Savez-vous ce que signifie un avis de votre état mental. 791 01:23:05,362 --> 01:23:07,125 Votre conduite est ce qui compte. 792 01:23:07,864 --> 01:23:11,356 encore 8 ans ici me rendrait fou. 793 01:23:12,135 --> 01:23:14,330 -Qu'est-ce que je veux dire. -Je sais, je sais... 794 01:23:14,538 --> 01:23:16,836 mais tu dois faire un effort parce que c'est maintenant votre chance. 795 01:23:17,307 --> 01:23:19,104 PasquaIino, maintenant L'Italie est en guerre... 796 01:23:19,876 --> 01:23:22,504 et ils ont besoin de tout le monde les hommes, vous le pouvez. 797 01:23:23,079 --> 01:23:26,742 Tu ne peux pas mépriser aucun des volontaires... 798 01:23:27,150 --> 01:23:29,380 même ceux venant de prison. 799 01:23:29,619 --> 01:23:31,849 Bien sûr, cela ne s'applique pas pour les malades mentaux. 800 01:23:32,222 --> 01:23:34,588 Mais si nous faisons le examens psychiatriques... 801 01:23:34,758 --> 01:23:36,885 pour démontrer que tu es récupéré.... 802 01:23:37,360 --> 01:23:38,850 Aide-moi. 803 01:23:39,195 --> 01:23:41,095 Je veux continuer à vivre. 804 01:23:41,665 --> 01:23:42,927 Ce n'est pas trop demander. 805 01:23:43,266 --> 01:23:44,460 Aide-moi. 806 01:23:45,335 --> 01:23:46,267 Aide-moi... 807 01:23:46,870 --> 01:23:48,861 je ferai de mon mieux pour toi, mais... 808 01:23:49,172 --> 01:23:53,172 J'ai peur que cette guerre se termine dans un terrible massacre. 809 01:23:53,443 --> 01:23:55,570 Ce ne serait plus terrible qu'ici. 810 01:23:56,313 --> 01:23:58,304 je suis prêt à faire n'importe quoi pour sortir d'ici. 811 01:23:58,882 --> 01:24:01,874 je suis prêt à tout quelque chose pour quoi vivre... n'importe quoi. 812 01:24:03,153 --> 01:24:04,313 Je ferai n'importe quoi... 813 01:25:08,818 --> 01:25:09,716 Crématoire de Zeks. 814 01:26:33,570 --> 01:26:37,506 Tout va bien. Quel est le tien, tes nouilles merdiques ? 815 01:26:42,078 --> 01:26:45,047 Jésus, parle italien ! 816 01:26:49,586 --> 01:26:52,680 Ensuite, je pourrai te parler. 817 01:26:54,090 --> 01:26:55,785 Je peux enfin te parler. 818 01:26:58,862 --> 01:27:00,887 Qui es-tu... qui es-tu ? 819 01:27:03,399 --> 01:27:06,061 Une sorcière ou un sorcier ? 820 01:27:07,704 --> 01:27:09,399 Parce que tu m'as jeté un sort. 821 01:27:13,877 --> 01:27:16,141 Quand je t'ai vu pour la première fois... 822 01:27:21,117 --> 01:27:22,914 J'étais... je... 823 01:27:32,061 --> 01:27:34,996 Que dis-tu, Vos pâtes dégoûtantes ? 824 01:27:40,069 --> 01:27:44,069 J'aime... je t'aime. 825 01:27:52,081 --> 01:27:53,105 Je t'aime tellement. 826 01:28:14,070 --> 01:28:15,094 Enlevez vos vêtements. 827 01:28:19,876 --> 01:28:21,207 Quoi? Ai-je bien entendu ? 828 01:28:21,711 --> 01:28:25,579 Tu as dit de l'enlever ? 829 01:28:32,755 --> 01:28:33,555 Tout va bien. 830 01:29:17,867 --> 01:29:21,867 je suis prêt parce que Je veux la faire rire... 831 01:29:23,406 --> 01:29:24,464 parce que je t'aime. 832 01:29:25,408 --> 01:29:28,172 Tu me détestes. Cela me rabaisse. 833 01:29:31,214 --> 01:29:32,476 Je veux quelque chose à manger. 834 01:29:34,250 --> 01:29:36,878 aime-moi pour prends quelque chose à manger... 835 01:29:38,454 --> 01:29:42,454 Je suis désolé, madame. Tu sais à quel point j'ai faim. 836 01:29:43,459 --> 01:29:45,359 Mais que va-t-il à l'intérieur du coeur... 837 01:29:45,929 --> 01:29:49,126 Vous n'en avez aucune idée. 838 01:29:49,299 --> 01:29:51,392 Tu as raison. Vous tous Ils détestent ça, moi aussi. 839 01:29:51,601 --> 01:29:53,228 Je devrais te détester parce que je n'ai jamais vu... 840 01:29:53,403 --> 01:29:54,335 une femme comme toi. 841 01:29:55,772 --> 01:29:58,536 Je dois l'admettre, je suis fou... 842 01:29:59,709 --> 01:30:00,971 Mais la raison pour laquelle je suis fou... 843 01:30:01,811 --> 01:30:03,938 parce que je ne suis pas convaincu ce que vous êtes, ce que vous semblez être. 844 01:30:07,350 --> 01:30:08,510 Qui es-tu vraiment ? 845 01:30:09,752 --> 01:30:10,912 J'ai besoin de savoir qui tu es. 846 01:30:11,621 --> 01:30:12,679 Dis-moi la vérité. 847 01:30:15,758 --> 01:30:19,758 Non, bien sûr que ce n'est pas le cas une sorcière ou une sorcière. 848 01:30:22,165 --> 01:30:24,360 Je suis convaincu que c'est une pauvre victime. Oui. 849 01:30:25,201 --> 01:30:29,201 est une victime parce qu'elle a été obligée de le faire... 850 01:30:31,674 --> 01:30:32,732 obligé de tuer... 851 01:30:35,545 --> 01:30:37,945 Tué avec un obligation de travail. 852 01:30:39,048 --> 01:30:42,279 Non, sorcière, c'est un victime, comme nous tous. 853 01:30:46,923 --> 01:30:49,721 il y a une vraie femme sous cet uniforme... 854 01:30:49,892 --> 01:30:51,655 et j'imagine la chair rose, délicat et beau.... 855 01:30:51,828 --> 01:30:53,523 et doux au toucher. 856 01:30:53,730 --> 01:30:55,391 Cela me rend fou. 857 01:30:55,765 --> 01:30:57,323 Oui, je vais devenir fou. 858 01:30:57,934 --> 01:31:01,665 Caresse la chair sainte quelque chose comme un rêve... 859 01:31:03,806 --> 01:31:07,435 Visez, juste Je peux rester tranquille. 860 01:31:07,777 --> 01:31:10,405 je pense à toi et je m'affaiblis. 861 01:31:11,014 --> 01:31:15,014 J'adore ça. Amour la folie est une maladie. 862 01:31:16,219 --> 01:31:18,380 quand tu es amoureux, perd toute perspective... 863 01:31:18,588 --> 01:31:20,613 je deviens fou je pense à toi. 864 01:31:20,857 --> 01:31:24,725 C'est pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait et c'est pourquoi je suis ici. 865 01:31:24,894 --> 01:31:27,454 Et c'est parce que je te le demande une grande faveur, un. 866 01:31:28,297 --> 01:31:31,164 Je serai tué et je demande être tué par toi. 867 01:31:31,334 --> 01:31:35,293 Par le toucher de votre main. Je t'en supplie, touche-moi... 868 01:31:35,738 --> 01:31:39,139 et je serai heureux si tue maintenant. Touche-moi. 869 01:31:41,177 --> 01:31:44,669 Espèce de Napolitain merdique. ça pourrait bien s'arrêter. 870 01:31:45,748 --> 01:31:48,842 Tu ne peux pas continuer à jouer avec votre comédie. 871 01:31:50,286 --> 01:31:51,344 Tu veux manger. 872 01:32:22,385 --> 01:32:24,250 Maintenant, va le faire amour pour moi... 873 01:32:25,221 --> 01:32:29,221 alors je te tuerai avec mon mes mains. Versanden? 874 01:32:37,066 --> 01:32:40,934 -C'est ce que tu as demandé, n'est-ce pas ? -Oui, merci. 875 01:34:00,583 --> 01:34:02,107 Vous devez être patient. 876 01:34:02,318 --> 01:34:05,583 Je t'aime, mais je suis faible. 877 01:35:08,184 --> 01:35:11,051 Tu ne peux même pas ouvrez les yeux. 878 01:35:13,155 --> 01:35:16,022 Il n'a pas la force d'avoir une érection. 879 01:35:16,692 --> 01:35:20,321 Accord! Mieux vaut manger, Naples. 880 01:35:50,593 --> 01:35:53,460 Maintenant mange, alors putain. 881 01:35:55,264 --> 01:35:59,064 Si tu ne baises pas, tu es un "kaput". 882 01:36:35,237 --> 01:36:36,966 Bibi, mon premier amour... 883 01:36:37,707 --> 01:36:38,639 aide-moi à me lever. 884 01:38:10,266 --> 01:38:11,995 Je veux voir tes yeux. 885 01:38:30,319 --> 01:38:31,119 Canard. 886 01:39:05,087 --> 01:39:06,714 Vous me donnez de l'aversion. 887 01:39:12,595 --> 01:39:16,595 Ta soif de vivre Cela me dégoûte. 888 01:39:20,569 --> 01:39:23,663 Votre amour est dégoûtant. 889 01:39:31,714 --> 01:39:33,204 A Paris, il y a un Grec... 890 01:39:33,616 --> 01:39:36,676 qui trouve la force de faire l'amour à une oie. 891 01:39:37,620 --> 01:39:39,645 Il a fait ça parce que ça lui donnait... 892 01:39:39,822 --> 01:39:41,585 quelque chose à manger. Je dis survivre. 893 01:39:42,458 --> 01:39:46,360 Et toi, Italien sous-humain. 894 01:39:47,162 --> 01:39:51,162 Il avait la force de une érection masculine. 895 01:39:53,402 --> 01:39:56,735 Et parce que c'était fort tu vivras... 896 01:39:57,406 --> 01:39:58,805 et finalement gagner. 897 01:40:00,509 --> 01:40:04,509 Pauvre créature, déficient en idées et en idées... 898 01:40:07,650 --> 01:40:11,650 et nous... nous pensons en créant une race forte... 899 01:40:14,757 --> 01:40:16,190 nous sommes condamnés à l'échec. 900 01:40:20,496 --> 01:40:24,496 C'est dans la caserne n°23, n'est-ce pas ? Bien. 901 01:40:26,936 --> 01:40:30,337 Désormais, tu seras comme "kapo"... 902 01:40:30,706 --> 01:40:31,673 C'est un ordre. 903 01:40:36,078 --> 01:40:38,046 à la tête de Barracão 23... 904 01:40:41,216 --> 01:40:44,811 désignera 6 tout ce que tu veux... 905 01:40:45,354 --> 01:40:46,685 être éliminé d’un seul coup. 906 01:40:49,491 --> 01:40:50,321 Oui. 907 01:40:51,126 --> 01:40:53,185 Ou j'éliminerai tous les hommes. 908 01:40:55,531 --> 01:40:57,089 Vous en choisirez 6. 909 01:40:58,434 --> 01:41:00,026 et les autres auront quelque chose à manger... 910 01:41:00,736 --> 01:41:01,896 jusqu'à ce que vous surviviez. 911 01:41:03,439 --> 01:41:06,772 Choisissez-en 6, ou vous tous Ils seront incinérés, tu comprends ? 912 01:41:07,142 --> 01:41:07,972 Fichu. 913 01:41:12,314 --> 01:41:13,474 le choix vous appartient. 914 01:41:15,985 --> 01:41:19,284 Espèce de fou, espèce de saleté dégoûtante. 915 01:41:20,289 --> 01:41:22,814 Maintenant c'est un boucher comme nous tous. 916 01:41:23,392 --> 01:41:24,791 Sale italien sous-humain. 917 01:41:40,442 --> 01:41:42,239 -Non. -Je dois. 918 01:41:42,611 --> 01:41:43,578 La salope me l'a dit. 919 01:41:43,746 --> 01:41:44,735 N'importe quel 6 ou nous tous. 920 01:41:46,081 --> 01:41:48,481 Jusqu'à ce que le dernier soit condamné à mourir. 921 01:41:49,385 --> 01:41:50,909 Nous allons enfin sauver notre cul. 922 01:41:51,320 --> 01:41:54,551 Non, nous aurons le même sort qu'eux... 923 01:41:54,757 --> 01:41:56,554 C'est ce qu'ils veulent. Il faut dire non. 924 01:41:56,792 --> 01:41:58,953 Et tous les hommes Seront-ils morts demain ? 925 01:41:59,161 --> 01:42:00,651 Tous les hommes, demain. 926 01:42:02,798 --> 01:42:03,662 Cela va tout compliquer. 927 01:42:04,800 --> 01:42:05,732 Dis ce que tu veux... 928 01:42:06,168 --> 01:42:07,396 mais rappelez-vous que je suis le patron. 929 01:42:09,705 --> 01:42:12,606 Ici, groupe 3. qui veut Quoi qu’ils soient, je m’en fiche. 930 01:42:13,142 --> 01:42:16,077 Entrez 14. Je ne veux pas savoir qui ils sont. 931 01:42:17,946 --> 01:42:19,436 Ici, les 6 premiers. 932 01:42:20,215 --> 01:42:21,341 Vous n’en avez besoin que de 5. 933 01:42:24,119 --> 01:42:26,883 -Que veux-tu dire ? -Je suis bénévole. 934 01:42:29,024 --> 01:42:30,116 Es-tu fou, pourquoi ? 935 01:42:31,060 --> 01:42:32,618 Parce que j'ai été foutu à ce sujet. 936 01:42:53,849 --> 01:42:55,282 Allez, faites la queue. 937 01:43:00,122 --> 01:43:00,952 C'est une commande ! 938 01:43:05,027 --> 01:43:05,891 C'est un ordre, marchez ! 939 01:43:29,785 --> 01:43:31,480 Numéro 9423... 940 01:43:33,288 --> 01:43:34,812 9632... 941 01:43:36,925 --> 01:43:38,586 9541... 942 01:43:40,129 --> 01:43:41,960 9376... 943 01:43:44,700 --> 01:43:46,497 9535... 944 01:43:48,303 --> 01:43:49,930 9464... 945 01:44:04,520 --> 01:44:07,512 Quelqu'un a fait de la contrebande nourriture à Barracão 23. 946 01:44:08,390 --> 01:44:10,449 De plus, le vol de propriété du tiers. Reich.... 947 01:44:11,560 --> 01:44:13,050 a été trouvé à Barracão 23. 948 01:44:13,529 --> 01:44:15,190 La punition pour manquement à la réglementation... 949 01:44:16,765 --> 01:44:19,825 de ces 6 hommes ce sera le tournage. 950 01:44:31,880 --> 01:44:33,313 Hé! 951 01:44:37,019 --> 01:44:38,714 Assez avec cette peur ! 952 01:44:39,188 --> 01:44:43,188 Ça suffit ! En direct dans cette sombre terreur ! 953 01:44:44,126 --> 01:44:45,889 Je vais me jeter dans cette merde... 954 01:44:48,497 --> 01:44:50,124 Baise-les ! 955 01:44:50,299 --> 01:44:51,099 Arrêt! 956 01:44:55,604 --> 01:44:56,468 Arrêt! 957 01:45:03,178 --> 01:45:04,770 Un homme crée le désordre ! 958 01:45:14,089 --> 01:45:15,317 Obtenez-le. 959 01:45:22,397 --> 01:45:25,423 Sale rats ! Des salopards ! 960 01:45:26,001 --> 01:45:29,300 Des puants dégoûtants fils de pute ! 961 01:45:29,471 --> 01:45:31,132 -Francesco ! -Sales cochons ! 962 01:45:31,373 --> 01:45:34,137 -Francesco ! -Sales meurtriers ! 963 01:45:34,710 --> 01:45:36,701 Assez de vos meurtres ! 964 01:45:37,579 --> 01:45:40,104 Dégoûtant, pourri, mauvais animaux ! 965 01:45:41,650 --> 01:45:43,914 -Laisse-moi passer ! -Ce ne sont même pas des hommes ! 966 01:45:45,087 --> 01:45:45,985 France! 967 01:45:47,322 --> 01:45:48,186 Laissez-moi faire. 968 01:45:54,963 --> 01:45:57,864 -Donnez-moi... -Salauds idiots ! 969 01:46:03,872 --> 01:46:06,568 Tais-toi, Francesco ! Tu es fou. 970 01:46:07,743 --> 01:46:09,267 Rester en bas. Je veux juste... 971 01:46:09,578 --> 01:46:10,636 Allongez-vous sur le sol. 972 01:46:11,880 --> 01:46:13,814 Non, je ne veux plus vivre ! 973 01:46:14,016 --> 01:46:15,278 La mort ne devrait pas être pire que ça ! 974 01:46:15,484 --> 01:46:18,612 Inférieur. S'il vous plaît, taisez-vous ! 975 01:46:18,787 --> 01:46:20,118 C'est mieux de mourir que de vivre ici. 976 01:46:20,522 --> 01:46:22,547 j'aurai la satisfaction pour leur crier dessus... 977 01:46:22,824 --> 01:46:24,724 -Des cochons crasseux ! -Tu es fou ! 978 01:46:25,027 --> 01:46:27,052 -Fils de pute inhumains ! -France. 979 01:46:27,763 --> 01:46:29,060 Des animaux puants ! 980 01:47:12,741 --> 01:47:15,539 Mon Dieu, que veulent-ils ? 981 01:47:17,980 --> 01:47:19,208 Que veulent-ils ? 982 01:47:44,606 --> 01:47:45,732 Je ne vais pas lui tirer dessus. 983 01:47:49,478 --> 01:47:50,278 Tirer. 984 01:47:55,250 --> 01:47:58,344 Tirer. Dépêchez-vous, va me libérer... 985 01:47:59,688 --> 01:48:02,452 Allez, tire ! 986 01:48:03,425 --> 01:48:05,416 Quelqu'un va me tirer dessus si ce n'est pas toi. 987 01:48:05,560 --> 01:48:07,528 Enfin tu es mon ami. Maintenant, tirez, s'il vous plaît. 988 01:48:07,729 --> 01:48:08,855 Vous me ferez une faveur. Tirer! 989 01:48:10,032 --> 01:48:11,465 Je ne serai plus torturé. 990 01:48:12,234 --> 01:48:13,531 J'ai compris? 991 01:48:14,069 --> 01:48:17,300 je ne peux pas jouer héros depuis longtemps. 992 01:48:17,472 --> 01:48:19,497 Ne me fais pas subir honte devant les autres. 993 01:48:19,708 --> 01:48:22,643 Tirer! Faites-moi une faveur... Allons-y ! 994 01:48:23,311 --> 01:48:25,040 Allez, tire, bon sang. 995 01:51:00,702 --> 01:51:04,604 Maman, devine quoi ! � Pasqualino ! 996 01:51:06,208 --> 01:51:07,300 Pasqualino est vivant ! 997 01:51:07,742 --> 01:51:10,006 Il est vivant, je n'arrive pas à y croire ! 998 01:51:11,513 --> 01:51:12,810 C'est vivant ! PasquaIi! 999 01:51:22,857 --> 01:51:24,848 PasquaIi! Mon garçon, ça va ! 1000 01:52:35,430 --> 01:52:37,489 Et puis tu es devenu salope aussi, hein ? 1001 01:52:41,536 --> 01:52:42,366 Oui. 1002 01:52:44,673 --> 01:52:46,766 Et gagné assez ? 1003 01:52:48,943 --> 01:52:49,743 Oui. 1004 01:52:51,379 --> 01:52:54,815 Bien. Vite, tu abandonnes... 1005 01:52:54,983 --> 01:52:55,813 se marier. 1006 01:52:56,251 --> 01:52:57,445 Il n'y a pas grand chose du temps à perdre. 1007 01:52:57,886 --> 01:53:00,354 je veux des enfants Beaucoup d'enfants : 25, 30. 1008 01:53:01,289 --> 01:53:03,189 C'est une question de légitime défense. 1009 01:53:03,391 --> 01:53:04,790 Ils doivent être forts. 1010 01:53:07,662 --> 01:53:08,720 Regardez la foule dehors. 1011 01:53:09,964 --> 01:53:11,363 Bientôt, ils tueront les uns les autres... 1012 01:53:11,933 --> 01:53:13,730 familles massacrées, pour une pomme. 1013 01:53:14,569 --> 01:53:16,161 Il faut voir ça, notre famille est grande. 1014 01:53:16,371 --> 01:53:18,168 Ce sera notre défense, compris ? 1015 01:53:20,909 --> 01:53:22,376 Je t'aimerai toujours beaucoup. 1016 01:53:23,712 --> 01:53:24,679 Je suis prêt. 1017 01:53:29,150 --> 01:53:31,641 Nous nous marierons le plus tôt possible le plus rapidement possible. 1018 01:53:42,797 --> 01:53:44,697 S'il te plaît, Pasquaino, ne t'inquiète pas... 1019 01:53:44,966 --> 01:53:47,526 Merci à Madonna pour toi ramène-le-nous. 1020 01:53:47,902 --> 01:53:49,733 Vous ne devriez pas regarder en arrière. 1021 01:53:49,904 --> 01:53:53,431 C'est insensé. Ce qui est fait est fait. 1022 01:53:54,008 --> 01:53:57,671 Regarde-toi, mon fils. 1023 01:53:57,846 --> 01:53:59,108 Tu es belle. 1024 01:53:59,447 --> 01:54:00,641 La guerre est finie. 1025 01:54:01,316 --> 01:54:02,977 C'est utile de réfléchir à propos de ces misères... 1026 01:54:03,785 --> 01:54:06,379 Pasqualino, tu es vivant. 1027 01:54:07,555 --> 01:54:08,886 Vivant! 1028 01:54:38,753 --> 01:54:40,812 Sim, tu es vivant. 1029 01:54:41,305 --> 01:55:41,858 Le service API OpenSubtitles.org s'arrête, mais pas pour VIP. Profitez de 20 % de réduction sur le Black Friday -> osdb.link/vip